Actually I could accept the pyramid-sublimation flirting theory or the 'Kara and Sam had lots of sex' theory for those nine days. Either one could be written plausibly.

But I really like the idea of Kara and Helo working with the C-Bucs while trying to figure out how to get back to the fleet with the arrow in hand. Plus, more Jean that way. I want Jean to mock Helo for being hoodwinked by a cylon. For some reason the idea of those two interacting just really appeals to me.